Здоровье, стойкость, могущество - великие блага, но они бесполезны, если нет наслаждения любовью.

 

Юность мчится невозвратимым потоком. Так предадимся радостям - ведь дарованы радости смертным!

 

Бессмыслен круговорот бытия, и единственная отрада в нем - газелеокие женщины. Ради них стремятся люди к богатству - ведь если нет женщин, то и богатство ни к чему.

 

Два пути перед мудрыми в этом бесплодном и непостоянном мире: вкушать нектар высшего знания или наслаждаться юными красавицами.

 

Нет в этом мире ничего достойнее, чем добро ближнему; нет ничего сладостнее, чем лотосоокая.

 

Недолог был бы путь через океан бытия, если б не встречались на этом пути неодолимые красавицы.

 

Лучшее у царя - царство, в царстве - столица, в столице - дворец, во дворце - ложе, на ложе - любовь красавицы.

 

Пусть светит светильник, пылает огонь, сияет солнце, луна, звезды - без газелеокой этот мир окутан мраком.

 

О, кто сотворил женщину - сосуд нектара, средоточие удовольствий, источник наслаждений?

 

При любовном наслаждении уста женщины всегда чисты.

 

Кого не погубит женщина с тонкой талией, пышными бедрами, алыми губами, черными глазами, глубоким пупом и высокой грудью?

 

Нет нектара и нет яда, равного прекраснобедрой. Соединение с ней - жизнь, разлука - смерть.

 

Сладость губ, упругость грудей, острота женских взоров и красота поэзии понятны лишь знатоку.

 

Сердце поэта трепещет при звуках стихов, сердце сластолюбца - при виде женщины.

 

Если не грех соединение глаза с образом или уха со звуком, то разве грех соединение тела с телом женщины?

 

Когда прекраснобедрая, томимая любовью, сама пришла к мужчине, то он пойдет в ад, убитый ее вздохами, если не насладится ею.

 

Бесполезно проходит юность той, что не отведала сладости любовного наслаждения с искусным мужем.

 

Женщина - горшок с маслом, мужчина - пылающий уголь. Разумный не соединяет масла с огнем.

 

Сначала, полная достоинства, она говорит: "Нет, нет"; потом в ней рождается желание; со стыдом она еще сдерживает себя, но вот стойкость покидает ее; втайне она уже охвачена страстью, готова к любовной игре, и наконец страх забыт, и члены ее трепещут в высшем блаженстве. Таково наслаждение в близости с благородной женщиной.

 

Томимый страстью не уснет и на мягком ложе; удовлетворивший страсть сладко уснет и на шипах.

 

Девочка подобна виноградному соку, молодая женщина - сахару, женщина средних лет - соку мангового плода, старуха - кокосовому ореху.

 

Женщина съест вдвое больше, чем мужчина, она вчетверо хитрее его, вшестеро решительнее и в восемь раз сладострастнее.

 

В мыслях у них одно - в словах другое; в словах одно - на лице другое; на лице одно - в делах другое. Непостижимы женщины!

 

Речь женщины - мед, а сердце - смертельный яд. Потому и припадают к ее устам, а в грудь наносят удары.

 

Внутри они ядовиты, снаружи - прекрасны, словно ягоды гунджи. О, кто сотворил женщин?

 

С одним женщина болтает, на другого кокетливо смотрит, о третьем думает. Кто же ей мил?

 

Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них - свое сердце.

 

Кокетство с любимым заменяет у женщины признанье в любви.

 

Можно поймать тигра в чаще, птицу в небесах, рыбу в пучине вод, но нельзя поймать непостоянное сердце женщины.

 

Как узнать, кто женщинам не мил и кто им мил? Подобно коровам, бродящим по лесу в поисках травы, они ищут нового и нового.

 

Нет места, нет случая, нет пожелавшего - тогда и чиста женщина.

 

Не стыд, не воспитание, не добродетель, не страх - лишь отсутствие пожелавшего причина женской чистоты.

 

Не может насытиться огонь дровами, океан - реками, смерть - смертными, прекрасноглазая - мужчинами.

 

Не помогут ни дары, ни почет, ни искренность, ни услужение, ни меч, ни наука - женщина останется непостоянной.

 

Пусть достанется ей сам бог любви - она пожелает другого мужчину. Такова уж природа всех жен.

 

Пусть льет дождь, гремит гром, сверкает молния, пусть стоит холод, пусть жара - ни о чем не думает женщина, что стремится к возлюбленному.

 

Даже благородные, прекрасные, живущие в супружестве женщины неспособны удерживаться в границах дозволенного - таков порок жен.

 

Когда огонь станет холодным, луна - горячен, а злодей - добрым, тогда и женщина станет верной.

 

Рекам подобны женщины по своей природе: пусть высоко их происхождение - они стремятся к низкому.

 

Не радует луна мучимого холодом, не радует солнце мучимого зноем, не радует жену муж, иссушенный старостью.

 

Для женщин нет неподходящего, их не заботит возраст - они наслаждаются и красавцем, и уродом с мыслью: "Он - мужчина!"

 

Разве неспособна погубить любовника та, что губит мужа? Разве пощадит кошка мышонка, когда она пожирает собственное дитя?

 

Что женщине сладостный покой на супружеском ложе? Куда приятней для нее запретные объятия на соломенной подстилке.

 

Ненастье, безлунная ночь, узкие глухие закоулки, муж, отправившийся на чужбину, - вот высшее счастье для распутницы.

 

Неразумен тот, кто сравнил женщин с пиявками - велика разница между газелеокими и пиявками: пиявка высасывает лишь немного крови, а женщина высасывает все: рассудок, имущество, силу и счастье.

 

Пучина опасений, обитель нескромности, собранье поспешностей, пристанище пороков, дом сотни обманов, поле подозрений, неодолимая для великих героев корзина всех обманов, нектар, смешанный с ядом,- о, кем создана в мире на гибель добрым нравам искусная кукла-женщина?

 

Бесполезна привязанность к женщинам, и надменность с ними тоже бесполезна. Вот я всегда добр к ней, а она ко мне никогда не добра.

 

Не влюбляйтесь в женщин - женщины презирают влюбленных. Сходитесь лишь с теми женщинами, что сами влюблены, и избегайте равнодушных.

 

До тех пор ласкова женщина с мужчиной, пока не чувствует в нем желания, но стоит ей заметить, что тот завяз в сетях любви, как она ловит его, словно рыбу, проглотившую приманку.

 

Уже одна ревность мужа влечет жену к другому. Разумный охраняет жену, не показывая ревности.

 

Та, о которой я постоянно думаю, равнодушна ко мне; она стремится к другому, а тот любит другую.

 

Между тем еще одна сохнет по мне. Провались же все: и та, и тот, и бог любви, и эта, и я сам!

 

Словно мотыльки, летящие к светильнику, безрассудно приближаемся мы на свою погибель к прекраснобедрым.

 

Ненужное кажется ему нужным, невозможное- возможным, несъедобное - съедобным. Таков мужчина, ведомый женской речью.

 

До тех лишь пор бывает человек хозяином своих дел, пока в ухо ему не вонзается стрекало женских речей.

 

Добиваясь любви девушки, нельзя ни чрезмерно потворствовать страстям, ни чрезмерно сдерживать их, - надо идти средним путем. Тот бывает любим, тот доставляет себе радость и умножает славу жен, кто знает, как завоевать доверие девушки.

 

Кто высмеивает девушку за чрезмерную стыдливость, тот неспособен как следует обращаться с ней и подобен окоту. Когда девушкой овладевают поспешно, не овладев сначала ее сердцем, она чувствует страх, трепет, смятение и ненависть. А не испытав удовольствия в любви и подавленная тревогой, она становится ненавистницей мужчин или же, возненавидев супруга, идет к другому.

 

Ласкай ее там, куда во время любовного наслаждения она обращает свой взор, - ибо так обнаруживают свое тайное желание юные жены.

 

Одно сердце у двоих - таков плод любви. Когда сердца разделены - это любовь трупов.